Datum zveřejnění:
25.9.2023
DOI: https://doi.org/10.21104/CL.2023.3.05
Český lid poskytuje otevřený přístup k veškerému svému obsahu v rámci licenceCreative Commons Attribution NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International.
Abstrakt:
In today’s Mexico the Aztec dance (Danza Azteca) became an inseparable part of zócalos and other parts of Mexican cities. There are two main branches of the Danza Azteca –the syncretic Danza Azteca Conchera (or simply Danza Conchera) and its new version called Danza Azteca-Mexica, “purified of catholic elements” which developed from Danza Conchera. The article focuses on the syncretic ritual Danza Conchera in the Central Mexico and the process of so-called aztequization which consisted of implementing new Aztec elements in the ritual in order to approach the supposed original version of the ritual of the old Aztecs. As the aztequization played a crucial role in the subsequent formation of the Danza Azteca-Mexica groups and laid the foundations to its ritual, the article examines the key elements and figures as they are being remembered and recounted among present Concheros and Mexicas. It stems from author’s field research in the Central Mexico 2009-2017.
Klíčová slova
Danza Azteca; Danza Conchera; Concheros; Aztec dance; aztequization; syncretic ritual
Text článku
Reference
Aguilar, Mario E. 2009. The Rituals of Kindness: The Influence of the Danza Azteca Tradition of Central Mexico on Chicano-Mexcoehuani Identity and Sacred Space. Dizertační práce. Claremont and San Diego, California: Claremont and San Diego State University.
Basave Benítez, Agustín F. 2002. México mestizo: análisis del nacionalismo mexicano en torno a la mestizofilia. México, D.F: Fondo de Cultura Económica.
Blancarte, Roberto. 1994. Cultura e identidad nacional. México: Fondo de Cultura Económica.
Brenišínová, Monika. 2022. Picturing Monasteries. 16th Century New Spain Monastic Architecture as Site of Religious Processions. In: Brenišínová, Monika (ed.): (Trans)Missions: Monasteries as Sites of Cultural Transfers. Oxford: Archaeopress Archaeology: 60–78.
Broda, Johanna. 2002. La fiesta azteca del Fuego Nuevo y el culto de las Pléyades. In: Montero García, Ismael Arturo (ed.): Huizachtepetl. Geografía sagrada de Iztapalapa [online]. México: Gobierno del Distrito Federal - Delegación Iztapalapa: 145–170. Dostupné z: www.montero.org.mx/huizachtepetl
Broda, Johanna. 2007. Ritualidad y cosmovisión: procesos de transformación de las comunidades mesoamericanas hasta nuestros días. Diario De Campo 93: 68–77.
Březinová, Kateřina. 2014. El imaginario chicano: la iconografía civil y política de los mexicanos en Estados Unidos de América 1965–2000. Prague: Universidad Carolina de Praga. Ibero-Americana Pragensia Supplementum, 36.
Castellanos Guerrero, Alicia. 2001. Racismo, multietnicidad y democracia en América Latina. In: Visiones de fin de siglo : Bolivia y América Latina en el siglo XX. Lima: Institut français d’études andines: 617–628.
Danilović, Mirjana. 2016. El concepto de danza entre los Mexicas en la época posclásica. Ciudad de México. Dizertační práce. Universidad Nacional Autónoma de México.
Feixa, Carles. 1993. La ciudad en la antropología mexicana. Lleida: Edicions de la Universitat de Lleida.
Galovic, Jelena. 2002. Los grupos místico-espirituales de la actualidad. México: Plaza y Valdés.
González Torres, Yólotl. 2005. Danza tu palabra: la danza de los concheros. México, D.F: Plaza y Valdés.
Hanegraaff, Wouter J. 1996. New Age religion and Western culture: esotericism in the mirror of secular thought. Leiden – New York: E. J. Brill.
Hanna, Judith Lynne. 1974. Dances of Anáhuac-- for God or Man? An Alternative Way of Thinking about Prehistory. Dance Research Journal 7, 1: 13–27.
Helmke, Christophe – Montero García, Ismael Arturo. 2016. Caves and New Fire Ceremonies in the Central Mexican Highlands: The Case of the Cerro de la Estrella, Iztapalapa, Mexico. Contributions in New World Archaeology 10: 55–100.
Hernández Ramos, Gabriel (ed.). 2018. Cantares de ceremonia y toques de obligación en el rito actual de los concheros. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Hlúšek, Radoslav. 2009. Rebuilding the Pyramid: Our Lady of Guadalupe in the Process of Revitalization of Native Mexican Cultures. In: Mácha, Přemysl (ed.): Lighting the Bonfire, Rebuilding the Pyramid: Case Studies in Identity, Ethicity and Nationalism in Indigenous Communities in Mexico. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě.
Hobsbawm, Eric – Ranger, Terence (eds.). 1983. The Invention of tradition. Cambridge: Cambridge University Press.
Kandert, Josef. 1999. Poznámky k výzkumu a chápání „tradice“. Český lid 86, 3: 197–214.
Kemper, Robert V. – Peterson Royce, Anya. 1986. La urbanización en México. Más allá de la herencia de la conquista. In: Kendall, Carl – Hawkins, John – Bossen, Laurel (ed.): La herencia de la conquista: treinta años después. México, DF: Fondo de Cultura Económica: 107–141.
Kostićová, Zuzana Marie. 2019. Nenáboženská spiritualita jako (náboženský) diskurz. Dingir 22, 3: 74–77.
Kostićová, Zuzana Marie – Křížová, Markéta – Květinová, Sylvie. 2011. Krvavé rituály Střední a Jižní Ameriky. Praha: XYZ.
Kurath, Gertrude Prokosch – Martí, Samuel. 1964. Dances of Anáhuac: The Choreography and Music of Precortesian Dances. Chicago: Aldine.
Křížová, Markéta. 2005. Aztékové: půvab a krutost indiánské civilizace. Praha: Aleš Skřivan ml.
León-Portilla, Miguel. 2002. Tonantzin Guadalupe: pensamiento náhuatl y mensaje cristiano en el “Nican mopohua”. México: Fondo de Cultura Económica.
Lima Malvido, María de la Luz. 2015. El control social en el México prehispánico y colonial. México, D.F.: Instituto Nacional de Ciencias Penales.
Loera Chávez y Peniche, Margarita. 2013. Mirando al Iztaccíhuatl y al Popocatépetl desde el Sacromonte de Amecameca. Expresión Antropológica 46–47: 6–25.
Luna, Jennie Marie. 2011. Danza Mexica: Indigenous Identity, Spirituality, Activism, and Performance. Dizertační práce. San Jose State University.
Luna, Jennie Marie. 2013. La Tradición Conchera: Historical Process of Danza and Catholicism. Diálogo 16, 1: 47–64. doi.org/10.1353/dlg.2013.0000
Mácha, Přemysl. 2005. O psaní slova „Indián“, neexistenci lidských ras a záludnosti rasového myšlení. Český lid 92, 3: 231–241.
Moncada, Martha. 1990. Tlatelolco-La Villa: Dualidades mexicas. Nexos XIII, 150.
Monsiváis, Carlos. 2009. Los rituales del caos. México: Era.
Montero García, Ismael Arturo. 2020. Cocotzin: Nuestra Señora de Los Remedios. Naucalpan: Universidad del Tepeyac.
Moreno Figueroa, Mónica G. 2012. „Yo nunca he tenido la necesidad de nombrarme“: reconociendo el racismo y el mestizaje en México. In: Castellanos Guerrero, Alicia –Landázuri Benítez, Gisela (ed.): Racismos y otras formas de intolerancia de Norte a Sur en América Latina. Primera edición. México, D.F: Juan Pablos Editor: 15–48.
Nájera-Ramirez, Olga. 1989. Social and Political Dimensions of Folklorico Dance: The Binational Dialectic of Residual and Emergent Culture. Western Folklore 48, 1: 15. doi.org/10.2307/1499978
Navarrete Linares, Frederico. 2017. Alfabeto del racismo mexicano. Madrid: Malpaso Ediciones.
Opatrný, Josef. 2003. Mexiko. Praha: Libri.
Peña, Guillermo de la. 1995. La ciudadanía étnica y la construcción de los indios en el México contemporáneo. Revista internacional de filosofía política 6: 116–140.
Poveda, Pablo. 1981. Danza de Concheros en Austin, Texas: Entrevista con Andres Segura Granados. Latin American Music Review / Revista de Música Latinoamericana 2, 2: 280–299. https://doi.org./10.2307/779941
Rappaport, Roy A. 2010. Ritual and religion in the making of humanity. Cambridge: Cambridge Univ. Press.
Rosenblatt, Daniel. 2011. Indigenizing the city and the future of Maori culture: The construction of community in Auckland as representation, experience, and self-making. American Ethnologist 38, 3: 411–429. doi.org/10.1111/j.1548-1425.2011.01314.x
Rostas, Susanna. 2009. Carrying the word: the Concheros dance in Mexico City. Boulder, Colo: University Press of Colorado.
Rostas, Susanna. 2008. Los concheros en un contexto mundial: Mexicanidad, espiritualidad new age y sufismo como influencias en la danza. In: Argyriadis, Kali – Torre, Renée de la – Gutiérrez Zúñiga, Cristina –Aguilar Ros, Alejandra (eds.): Raíces en Movimiento: prácticas religiosas tradicionales en contextos translocales. México: Centro de estudios mexicanos y centroamericanos: 120–142.
Sahlins, Marshall. 1993. Goodbye to Tristes Tropes: Ethnography in the Context of Modem World History. The Journal of Modern History 65, 1: 1–25.
Sahlins, Marshall. 1999. Two or Three Things that I Know about Culture. The Journal of the Royal Anthropological Institute 5, 3: 399–421. doi.org/10.2307/2661275
Sánchez, Mauricio César Ramírez. 2018. La fiesta del señor de Chalma y su contribución a la iconografía del muralismo mexicano. Artelogie, 12. doi.org/10.4000/artelogie.1929
Shay, Anthony. 2006. Choreographing Identities: Folk dance, Ethnicity and Festival in the United States and Canada. USA: McFarland & Company.
Spradley, James P. 1980. Participant observation. New York: Holt, Rinehart and Winston.
Sten, María. 1990. Ponte a bailar, tú que reinas: antropología de la danza prehispánica. Ciudad de México: Editorial Joaquín Mortiz.
Stone, Martha. 1975. At the sign of midnight: the Concheros dance cult of Mexico. Tucson: University of Arizona Press.
Stresser-Péan, Guy. 2009. The Sun God and the Savior: The Christianization of the Nahua and Totonac in the Sierra Norte de Puebla, Mexico. USA: University Press of Colorado.
Tapia, Mike. 2019. Modern Chicano Street Gangs: Ethnic Pride Versus “Gangsta” Subculture. Hispanic Journal of Behavioral Sciences 41, 3: 312–330. doi.org/10.1177/0739986319858966
Torre, Renée de la. 2007. Estética azteca de las danzas concheras: Tradiciones exóticas o memorias re-descubiertas. Versión, 20: 147–186.
Torre, Renée de la. 2008. La estetización y los usos culturales de la danza conchera-azteca. In: Argyriadis, Kali – Torre, Renée de la: Raíces en Movimiento: prácticas religiosas tradicionales en contextos translocales. México: Centro de estudios mexicanos e centroamericanos: 73–110.
Torre, Renée de la. 2012. Las danzas aztecas en la nueva era. Estudio de caso en Guadalajara. Cuicuilco: Revista de Ciencias Antropológicas 19, 55: 145–170.
Torre, Renée de la – Gutiérrez Zúñiga, Cristina. 2017. Mismos pasos y nuevos caminos: transnacionalización de la danza conchero azteca. Ciudad de México: CIESAS.
Vento, Arnoldo Carlos. 1994. Aztec Conchero Dance Tradition: Historic, Religious and Cultural Significance. Wicazo Sa Review 10, 1: 59. doi.org/10.2307/1409310
Vyšný, Peter. 2012. Štát a právo Aztekov. Trnava: Typi Universitatis Tyrnaviensis.
Warman, Arturo. 1972. La danza de moros y cristianos. México, D.F.: SEP.
Warman, Arturo – Warman, Irene. 1971. Notas generales: danzas. In: Lo efímero y eterno del arte popular mexicano. México: Fondo Editorial de la Plástica Mexicana: 742–755.
Wimmer, Andreas. 2004. Nationalist exclusion and ethnic conflict: shadows of modernity. Cambridge, UK – New York, USA: Cambridge University Press.
Dokumentární filmy
Él es Dios [dokumentární film]. Režie Alfonso Muñoz, Víctor Anteo, Guillermo Bonfil Batalla, Arturo Warman. México, Departamento de Promoción y Difusión del Instituto Nacional de Antropología e Historia y la Sección de Etnografía del Museo Nacional de Antropología, 1965. Dostupné z: www.youtube.com/watch
The Eagle's Children [dokumentární film]. Režie Bruce „Pacho“ Lane. USA, 1998.
Internetové zdroje
APROMECI. Antonio Cruz Tlacuilo 1a parte. In: Mexicayotl. "Vámonos Conociendo" [pořad věnovaný kultuře a Aztéckému tanci]. Moderuje Yaoehecatl KM. APROMECI. México, 25 de julio 2017 [cit. 2021-01-28]. Dostupné z: www.youtube.com/watch
Citované rozhovory
Cuauhtemoc Mosqueda (CM), osobní komunikace, 13. 5.2021.
Fabián Frías (FF), osobní komunikace, 20. 7. 2021; 21. 7. 2021; 24. 7. 2021.
José Antonio Cruz Rodríguez – Tlacuilo (JACR), osobní komunikace 13. 3. 2021; 13. 5. 2021; 7. 6. 2021; 6. 8. 2021.
Zitlalkalli, osobní komunikace, 26. 9. 2015.
Kompletní seznam informátorů a pořízených rozhovorů z výzkumu k nahlédnutí v archivu autorky.