Date of publishing:
9.3.2014
The Český lid provides open access to all of its content under licenseCreative Commons Attribution NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International.
Abstract:
Acculturation of expatriate executive managers was examined in the sample of 16 sojourners transferring managerial know-how to companies in Czechia, using a structured longitudinal interview survey including in depth personal interviews. The interviews were conducted six and eighteen months after the arrival of respondents in Czechia. The respondents were contacted as they became available during the period 2006 to 2010. The results indicate that acculturation of sojourners in Czechia proceeded, as expected according to the international literature, broadly in line with the Hofstede’s acculturation “U“ curve (Hofstede 1997). The qualitative analysis points to a number of problems, the sojourners had to deal with during their acculturation including: dependence on communication in English, while recognising potential advantages associated with the knowledge of Czech language, cultural distance – particularly the uncertainty arising from the inability to correctly predict Czech behaviour, lack of openness limiting the Czech ability to form a broader world view, lack of mutual respect between the Czech co-workers, a degree of Czech xenophobia and nderestimation of certain predictors of successful acculturation such as social engagement with the Czech hosts. Research also points to a number of helpful coping strategies.
Keywords
expatriote executive managers; acculturation; longitudinal survey; qualitative approach; Czechia
Article Text
References
Bennett, M. J. (ed.): 1998 – Basic Concepts in Intercultural Communication. Yarmouth, Maine,
USA: Intercultural Press.
Berry, J. W. – Kim U. – Minde T. – Mok D.: 1987 – Comparative Studies of Acculturative Stress.
International Migration Review 21: 491–511.
Berry J. W. – Poortinga Y. H. – Segall M. H. – Dasen P. R.: 2002 – Cross-Cultural Psychology,
Research and Applications. (Second edition.) Cambridge: Cambridge University Press.
Burcin, B. – Drbohlav, D. – Kučera, T.: 2008 – Možnosti migračního řešení perspektivního
úbytku a demografického stárnutí obyvatelstva České republiky. Sociologický časopis/Czech
Sociological Review 44: 4: 653–682.
Čermáková, D. – Schovánková, S. – Fiedlerová, K.: 2011 – Podnikání cizinců v Česku: vliv struk-
tury příležitostí. Geografi e 116: 4: 440–461.
Gärtner, M. – Drbohlav, D.: 2012 – Acculturation of Foreign Executive Managers (Sojourners)
into the Czech Cultural Environment – a Quantitative Approach. Geografi e 117: 4: v tisku.
Goldberg, D. P. – Blackwell, B.: 1970 – Psychiatric Illness in General Practice, a detailed study
using a new method of case identification. British Medical Journal 23: 1: 439–443.
Gudykunst, W. B.: 2005 – Theorizing about Intercultural Communication. Thousand Oaks: Sage.
Hocking, J. B. – Brown, M. – Harzing, A.: 2007 – Ballancing Global and Local Strategic
Contexts: Expatriace Knowledge Transfer, Applications and Learning within a Transnational
Organization. Melbourne: University of Melbourne.
Hofstede, G.: 1997 – Cultures and Organizations – Software of the Mind. New York: McGraw-Hill.
Janská, E.: 2007 – Adaptace/integrace imigrantů do majoritní společnosti: druhá generace cizinců
a jejich rodičů v Česku. Geografi e 112: 2: 142–160.
Krch, F. D.: 2000 – Vztah mezi tělesnou spokojeností a kvalitou života českých adolescentů.
Psychiatrie 4: 4: 231–235.
Medová, L.: 2011 – Vrátit se, či zůstat? Aspirace neoprávněně pracujících migrantů. Geografi e
116: 4: 462–479.
Nový, I. – Schroll-Machl, S. & kol.: 2001 – Interkulturní komunikace v řízení a podnikání. Praha:
Management Press.
Rákoczyová, M. – Trbola, R. (ed.): 2010 – Sociální integrace přistěhovalců v České republice.
Praha: Sociologické nakladatelství (SLON).
Sam, D. L. – Berry, J. W.: 2006 – The Cambridge Handbook of Acculturation Psychology.
Cambridge: Cammbridge University Press.
Selmer, J.: 2000 – International Adjustment of Business Expatriates: The Impact of Age, Gender
and Marital Status. Hong Kong: Hong Kong School of Business, Business Research Centre,
Baptist University.
Uherek, Z.: 2003 – Cizinecké komunity a městský prostor. Sociologický časopis/Czech Sociological
Review 39: 2: 193–215.
Uherek, Z.: 2011 – Migrace a postmigrační kontaktní situace z antropologické perspektivy. In:
Harald Christian Scheu (ed.): Migrace a kulturní konflikty. Praha: Auditorium: 256–263.
Ward, C. – Bochner, S. – Furnham, A.: 2001 – The Psychology of Culture Shock. New York:
Routledge.