Date of publishing:
31.3.2014
The Český lid provides open access to all of its content under licenseCreative Commons Attribution NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International.
Abstract:
The paper deals with the activities of the writer Božena Němcová in Slovakia in the years 1851–1855. She visited Slovakia four times in this period (three times she visited her husband who worked here in civil service, her last stay was intended as a cure, while most of the time Němcová devoted to ethnographical research). All her stays resulted in contributions based on active observation, ethnographic and folkloristic research, consultations with a number of Slovak intellectuals dealing with both humanities and natural sciences. The results of the individual stays differ both in form and quality. They proceed from journalistic „causerie“ towards serious attempts of monographic elaboration of natural background, history, demography, sociological, ethnographical and gender facts of a given region. The contribution to folkloristic is outstanding. The writer used Slovak inspirations also in her fi ction. Thanks to her activities, Božena Němcová belongs to the history of Slovak ethnology.
Keywords
Božena Němcová;ethnography of Slovakia;agriculture;folk architecture, folk garments;folk food;folk alternative medicine;broad family;ethnic minorities;assimilation;urban ethnology;gender
Article Text
References
Božena Němcová. Korespondence I.–IV. 2003–2007 – Adam, Robert – Pokorná, Magdaléna –
Saicová Římalová, Lenka – Wimmer, Stanislav (eds.), Janáčková, Jaroslava (věd. red.). Praha:
NLN.
Cílek, Václav: 2002 – Spojené a rozpojené nádoby. Esej o Boženě Němcové, prostorech vzděla-
nosti a přírodních vědách. Literární archiv 34 – Božena Němcová. Praha: Památník národního
písemnictví: 377–384.
Csaplovics, Ján: 1820 – Ethnographische Miscellen aus Ungarn. Hesperus 1820: č. 2; 1821: č. 3.
Dílo Boženy Němcové. Putování po Slovensku I. 1929 – sv. 11, Novotný, Miroslav (ed.). Praha:
Kvasnička a Hampl.
Dílo Boženy Němcové. Putování po Slovensku II. 1930 – sv. 12, Novotný, Miroslav (ed.). Praha:
Kvasnička a Hampl.
Haluzický, Bohumil: 1952 – Božena Němcová a Slovensko. Bratislava: Tatran.
Havel, Rudolf – Heřman, Miroslav: 1961 – Božena Němcová ve vzpomínkách. Praha: SNKLU.
Horák, Jiří: 1932 – Národopis československý. In: Československá vlastivěda, sv. Člověk: 305–372.
Janáčková, Jaroslava: 2007 – Božena Němcová. Příběhy, situace, obrazy. Praha: Academia.
Laiske, Miroslav: 1962 – Bibliografie Boženy Němcové. Praha: SPN.
Nejedlý, Zdeněk: 1927 – Božena Němcová. Praha: Dobrá edice sv. 11.
Němcová, Božena – Reuss, Gustáv: 1859 – Slovenské starožitnosti. Památky archeologické a mís-
topisné 3: 22–27, 58–63.
Němcová, Božena: 1845 – Obrazy z okolí domažlického I.–VI. Květy 12: 576, 578–579, 583–584,
586–587, 590–591, 613.
Němcová, Božena: 1846a – Selská svatba z okolí domažlického. Česká včela 13: 99–100.
Němcová, Božena: 1846b – Obrázek z okolí domažlického. Česká včela 13: 183–184.
Němcová, Božena: 1854 – Vzpomínky z cesty po Uhřích. Lumír 4: 17–20, 40–45, 64–67, 89–93,
114–116, 139–140.
Němcová, Božena: 1857a – Slovenské pohádky a pověsti. Praha: Šálek.
Němcová, Božena: 1857b – Hra na pannu a proplétání věnců. Štěpnice (příloha Školy a života) 3: 3.
Němcová, Božena: 1857c – Tělocvičné hry slovenských chlapců. Kalendář učitelský na rok 1858:
188–190.
Němcová, Božena: 1858a – Uherské město Ďarmoty. Časopis musea království českého 32: 273–
286, 438–453, 555–568.
Němcová, Božena: 1858b – Poslední medvěd na Čerchově u Chodova nedaleko Domažlic a honba
na medvěda na Pohorie v Gajdošově Potoku na Slovensku. Zábavy myslivecké 3: 41–44.
Němcová, Božena: 1859a – Obrazy ze života slovenského. Časopis Musea království českého 33:
86–102, 503–518.
Němcová, Božena: 1859b – Kraje a lesy na Zvolensku. Živa 7: 1–13, 97–128, 166–178.
Robek, Antonín: 1964 – Nástin dějin české a slovenské etnografie. Praha: SPN.
Spisy Boženy Němcové. Národopisné a cestopisné obrazy ze Slovenska. 1955 – sv. 10, Váhala,
František (ed.), Havránek, Bohuslav (věd. red.). Praha: Ústav pro českou literaturu ČSAV.
Tille, Václav: 1909 – Slovenské pohádky a pověsti Boženy Němcové (komentář). In: Sebrané
spisy Boženy Němcové, sv. 8. Praha: Laichter.
Tille, Václav: 1969 – Božena Němcová. Praha: Odeon.
Tomášik, Ján Pavol: 1829 – Pamäti Gelssawské a Muránske. Pest.
Tomčík, M.: 2002 – Reflexie o výročiach Boženy Němcovej. Literární archiv 34 – Božena
Němcová. Praha: Památník národního písemnictví: 45–51.
Urbancová, Viera: 1970 – Počiatky slovenskej etnografi e. Bratislava: Vydavateľstvo SAV.
Urbancová, Viera: 1987 – Slovenská etnografi a v 19. storočí. Martin: Matica slovenská.
Zipser, H. CH.: 1815 – Das Thurzorer Domotat. Hesperus č. 15, č. 20