Date of publishing:
10.4.2014
The Český lid provides open access to all of its content under licenseCreative Commons Attribution NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International.
Abstract:
The aim of the following text was to intermediate the personal refl ection of migrants of preponderantly Czech origin who were in the years 1991–1993 resettled from the former Soviet Union to the Czech Republic. Better to say, the article focuses on one specifi c group of these displaced persons who came in the year 1993 and have lived since then in the locality Kopidlno. The main aim of the text is to refl ect the way how the refugees themselves at present assess the motivation for their leaving of the land of their forefathers, how they evaluate their adaptation and integration with respect to the locality in which they live, how did they cope with the „resettlement shock“ and how did they succeed in the „competition“ with the majorite society, for example at work. The fi nal part of the text presents the differences in assessment of the return migration process and in evaluation of the locality between the fi rst and second generation of the return migrants. The text was based on repreated guided interviews and observations realized in the locality of Kopidlno during the years 2008–2010.
Keywords
ethnology; social anthropology; migration; adaptation; cultural shock; Ukraine; the Czech Republic
Article Text
References
Brouček, Stanislav – Uherek, Zdeněk – Valášková, Naďa: 1995 – Adaptace přesídlenců v české
společnosti. Český lid 82: 1–17.
Dixon, Chris J. – Leach, Bridget: 1979 – Questionnaires and Interviews in Geographical Research.
Gatmog 18, Norwich: GeoBooks.
Dluhošová, Hana: 1996 – Vystěhovalectví na Ukrajinu. In: Češi v cizině 9. Praha: ÚEF AV ČR:
48–66.
Gillernová, Ilona – Kebza, Vladimír – Rymeš, Milan a kol.: 2011 – Psychologické aspekty změn
v české společnosti. Praha: Grada Publishing, a. s.
Hofman, Jiří: 1995 – Češi na Volyni, základní informace. Praha: Sdružení Čechů z Volyně a jejich
přátel.
Janská, Eva – Drbohlav, Dušan: 2002 – Reemigrace volyňských a černobylských Čechů. In:
Mertlíková, Olga (ed.): Reemigrace krajanů ze zemí bývalého Sovětského svazu. Jaroměř:
Městské muzeum Jaroměř: 89–95.
Jančáková, Jana – Jančák, Pavel: 2004 - Mluva českých reemigrantů z Ukrajiny. Praha: Karolinum.
Jančák Pavel – Jančák, Vít: 2007 – Volyňští a „černobylští“ Češi. In: Geografické rozhledy 5: 6–7.
Nosková, Jana: 2007 – Reemigrace a usídlování volyňských Čechů v interpretacích aktérů a od-
borné literatury. Brno: Ústav evropské etnologie FF MU.
Ornst, Jaroslav: 2009 – Česká kolonie Malá Zubovščina na Ukrajině. Praha: Sdružení Čechů
z Volyně a jejich přátel.
Sýkorová, Dana: 1999 – Rodina a obec ve Střední Evropě. Sociologický časopis 35: 207–218.
Syruček, Milan: 2008 – Banderovci, hrdinové nebo bandité? Praha: Epocha.
Šolcová, Lenka: 2010 – Adaptace přesídlenců z Malinovky a Malé Zubovštiny v Milovicích.
Český lid 97: 247–264.
Vaculík, Jaroslav: 1984 – Reemigrace a usídlování volyňských Čechů v letech 1945–1948. Brno:
Univerzita J. E. Purkyně v Brně.
Valášková, Naďa – Pojarová, Tereza: 2009 – Přesídlování Čechů, Slováků, Poláků a Němců z bý-
valého Sovětského svazu do vlasti jejich předků. Český lid 96: 225–245.
Uherek, Zdeněk – Valášková, Naďa: 2006 – Řízené migrace po roce 1989. In: Uherek, Zdeněk
(ed.): Kultura – Společnost – Tradice II. Soubor statí z etnologie, folkloristiky a sociokulturní
antropologie. Praha: Etnologický ústav AV ČR: 169–201.