Date of publishing:
9.3.2014
The Český lid provides open access to all of its content under licenseCreative Commons Attribution NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International.
Abstract:
The Patent of Toleration of the year 1781 cleared the way for activities of two Protestant churches in the Habsburg Monarchy. In the two borderland regions chosen for analysis – the regions of Děčín and Šluknov – the Protestant inhabitants were affected by the religious infl uences from Saxony that acquired various forms. From the period before the year 1620 there was, exceptionally, preserved the Lutheran religion, whose followers visited churches on the Saxon side of the border. Also the regions were continuously settled by Saxon immigrants who were not organized within the structures of the Augsburg confession. Only after the commencement of industrialization and the subsequent wave of Saxon immigration was made possible the establishment of independent Protestant choirs. Absolutely exceptional was the Lutheran choir of Saxon offi cials in Podmokly that was founded after railroad had been fi nished in 1851. Already before the year 1850 the mission of the renewed Unity of Brethren from Herrnhut instigated the popular religious movement. At the turn of the nineteenth and twentieth century, religious propaganda of the movement „Away from Rome“ (Los von Rom), in many cases supported from Saxony, found response in these regions. The typology of religious infl uences from Saxony and their manifestations on the Bohemian side of the border, established on the basis of the examples of Děčín and Šluknov regions, could be used for the nineteenth century also for other borderland regions inhabited predominantly by German-speaking population
Keywords
Bohemia; Saxony; Protestant Church; border.
Article Text
References
Anděl, Rudolf – Karpaš, Roman (red.): 2002 – Frýdlantsko. Minulost a současnost kraje na úpatí
Jizerských hor. Liberec: Nakladatelství 555.
Beck, Conrad August: 1871 – Geschichte der Entstehung der evangelischen Filialgemeine A. C.
in Rosendorf. Herrnhut.
Burian, Ilja – Melmuk, Jiří – Melmuková-Šašecí, Eva (ed.): 1995–1996 – Evangelíci v rané tole-
ranční době. 1.–8. díl, Praha: Oliva.
Cvrk, František: 1997 – Počátky starokatolické církve v severních Čechách (1871–1877). Děčínské
vlastivědné zprávy 7, 2–3: 16–37.
Čáňová, Eliška: 1980 – Rekatolizace severních Čech. In: Marie Vojtíšková (ed.): Sborník pří-
spěvků k době poddanského povstání r. 1680 v severních Čechách. Praha: TEPS místního hos-
podářství: 9–42.
Die protestantische Kirche zu Rumburg in Böhmen. Ihre fernere seitherige Entwicklung. Zum 1.
Advent 1861. 1861 – Rumburg: Jul. R. Stiepel.
Giersch, Otto: 1914 – Rosendorf, die erste „Los von Rom“ Gemeinde. Herrnhut. Wochenblatt aus
der Brüdergemeine 47, č. 19, 8. 5.: 162–163.
Grunert, Joseph R.: 1884 – Heimatkunde des Auschauer Bezirkes. Auscha: Zweiglehrer-Verein.
Gühler, Hermann Alexander: 1852 – Geschichte der Kirche zu Oberleutersdorf. Leutersdorf:
Kirchenbaucomité zu Leutersdorf.
Jarschel, Josef: 1922 – Geschichte der Stadt Auscha. Auscha: Stadt Auscha.
Kaiserová, Kristina: 2003a – Konfesní myšlení českých Němců v 19. a počátkem 20. století. Úvaly
u Prahy: Ve Stráni.
Kaiserová, Kristina: 2003b – Myšlenkové proudy. In: Ivan Bílek (red.): Varnsdorf, město průmyslu
a zahrad. Varnsdorf: Studio REMA ´93: 201–213.
Kaiserová, Kristina: 2010 – Starokatolická církev. In: Zdeněk R. Nešpor a kol.: Náboženství v 19.
století. Nejcírkevnější století, nebo období zrodu českého ateismu? Praha: Skriptorium: 204–211.
Kaiserová, Kristina – Kaiser, Vladimír (red.): 1995 – Dějiny města Ústí nad Labem. Ústí nad
Labem: Město Ústí nad Labem.
Kaiserová, Kristina – Macková, Marie: 2010 – Exkurz: Němečtí evangelíci – srovnání severozá-
padočeského a východočeského „typu“. In: Zdeněk R. Nešpor a kol.: Náboženství v 19. sto-
letí. Nejcírkevnější století, nebo období zrodu českého ateismu? Praha: Skriptorium: 169–186.
Kind, Otto Moritz: 1892 – Geschichte von Seifhennersdorf. Seifhennersdorf: Gemeinderath der
Stadt.
Lukášek, Josef: 1939 – K dějinám doby toleranční. Praha: Českobratrské družstvo.
Macek, Ondřej (ed.): 2008 – Po vzoru Berojských. Život i víra českých a moravských evangelíků
v předtoleranční a toleranční době. Praha: Kalich.
Marschner, H.: b. d. – Geschichte der Wallfahrts-Kapelle in B. Kamnitz. [Po 1926.]
Mauder, Emil: 1931 – Chronik von Bodenbach. Bodenbach: Stadtgemeinde Bodenbach.
Melmuková, Eva: 1999 – Patent zvaný toleranční. Praha: Mladá fronta.
Müller, Joseph Theodor: 1931 – Geschichte der Böhmischen Brüder. Bd 3, Herrnhut:
Missionsbuchhandlung.
Mussik, Franz Aloys: 1820 – Der Markt Schönlinde und dessen eingepfarrte Ortschaften. Prag:
Gottlieb Haase.
Němec, Jan: 2004 – Karl Huffzky a jeho podnikání s děčínskými Thun-Hohensteiny. Děčínské
vlastivědné zprávy 14, 4: 3–24.
Němec, Jan: 2006 – Keramická manufaktura Schiller & Gerbing v Podmoklech a pronikání sas-
kých podnikatelů do severních Čech do roku 1850. Bakalářská práce na Ústavu humanitních
studií Univerzity Jana Evangelisty Purkyně, Ústí nad Labem.
Němec, Jan: 2007 – Děčín: železniční křižovatka českého severu. Děčín: Iniciativa pro děčínský
zámek.
Nešpor, Zdeněk R. (ed.): 2005 – Mezi náboženstvím a politikou. Lidová kultura raného novověku.
Praha: Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, Ústav českých dějin. Sešity Ústavu
českých dějin UK FF. Řada A. Sborníky; sv. 2.
Nešpor, Zdeněk R.: 2006 – Náboženství na prahu nové doby. Česká lidová zbožnost 18. a 19. sto-
letí. Ústí nad Labem: Albis international.
Nešpor, Zdeněk R. (ed.): 2007 – Čeští nekatolíci v 18. století. Mezi pronásledováním a nábožen-
skou tolerancí. Ústí nad Labem: Albis international.
Nešpor, Zdeněk R.: 2009 – Encyklopedie moderních evangelických (a nekatolických) kostelů
Čech, Moravy a Slezska. Praha: Kalich.
Nešpor, Zdeněk R.: 2010a – Etablované menšiny: evangelíci a židé. In: Zdeněk R. Nešpor a kol.:
Náboženství v 19. století. Nejcírkevnější století, nebo období zrodu českého ateismu? Praha:
Skriptorium: 115–168.
Nešpor, Zdeněk R. a kol.: 2010b – Náboženství v 19. století. Nejcírkevnější století, nebo období
zrodu českého ateismu? Praha: Scriptorium.
Nešpor, Zdeněk R.– Kaiserová, Kristina (eds.): 2010 – Variety české religiozity v „dlouhém“ 19.
století (1780–1918). Ústí nad Labem: Albis international.
Okurka, Tomáš: 2006 – Sto let chrámu apoštola Pavla v Ústí nad Labem. Ústí nad Labem: Město
Ústí nad Labem.
Palme, Alois: 1999 – Varnsdorf a jeho historické pamětihodnosti od založení až do roku 1850.
Varnsdorf: Kruh přátel muzea Varnsdorf.
Rezek, Antonín – Šimák, Josef Václav: 1934 – Listář k dějinám náboženských blouznivců českých
v století XVIII. A XIX., díl 2. Praha: Česká akademie věd a umění.
Seligová, Markéta: 2005 – Kontakty hornopolických poddaných s luteránstvím. Příspěvek ke stu-
diu nekatolictví v severních Čechách v 1. polovině 18. století. Lidé města 17: 3: 63–83.
Scheuffler, Heinrich Johannes: 1909 – Geschichte der Evangelischen Pfarrgemeinde
Augsburgischen Bekenntnisses zu Rosendorf im nördlichen Böhmen. Dresden: Franz Sturm
& Co.
Scheuffler, Johann: 1885 – Der Zug der österreichischen Geistlichen nach und aus Sachsen I. In:
Jahrbuch der Gesellschaft für die Geschichte des Protestantismus in Oesterreich 6. Wien –
Leipzig: 127–140.
Schlenz, Johann Ev.: 1914 – Geschichte des Bistums und der Diözese Leitmeritz. 2. Teil: Maxmilian
Rudolf Freiherr von Schleinitz und seine Zeit. Warnsdorf: Ambros Opitz.
Slavíčková, Hana: 1999 – Vývoz skla z českokamenického panství v letech 1806–1810. Děčínské
vlastivědné zprávy 9, 3: 18–28.
Smejkal, Ladislav: 2007 – Proč vznikla Jednota bratrská v Dubé. Bezděz 16: 93–102.
Smetana, Jan: 1999 – Rumburk. Město v českém Nizozemí. Rumburk: Město Rumburk.
Smíšková, Helena: 1972 – Správa děčínského panství za Františka Antonína Thun-Hohensteina
(1808–1844). Sborník archivních prací 22: 356–411.
Smíšková, Helena: 1977 – František Antonín Thun-Hohenstein a správa děčínského panství
v letech 1808–1844. In: Helena Smíšková a kol. (red.): Z minulosti Děčínska a Českolipska
III. Ústí nad Labem: Severočeské nakladatelství: 163–187.
Štěříková, Edita: 2009 – Jak potůček v jezeře. Moravané v obnovené Jednotě bratrské v 18. století.
Praha: Kalich.
Ullrich, Paul: 1936 – Die deutsche evangelische Kirche in Böhmen, Mähren und Schlesien
(mit einer Statistik und drei Karten). In: Auslanddeutschtum und evangelische Kirche 1936.
München: 235–267.
Volf, Josef: 1909 – K literární činnosti Slováka Jana Borotta. Časopis Muzea Království českého
83: 158–162.
Wäntig, Wulf: 2007 – Grenzerfahrungen. Böhmische Exulanten im 17. Jahrhundert. Konstanz:
UVK Verlagsgesellschaft mbH.
Weissgerber, Ursula: 2002 – „...mühselig und...“ Zur Geschichte der Evangelischen Toleranzkirche
in Haber/Habřina. Sudetenland, č. 2: 246–249.
Zehn Jahre evangelischen Gemeindelebens in Karbitz (Böhmen), der ersten Los von Rom-
Gemeinde. 1908 – Karbitz.
Zeman, Václav: 2005a – Ikonografická a epigrafická výzdoba evangelického kostela v České
Kamenici. Děčínské vlastivědné zprávy 15, 1: 4–31.
Zeman, Václav: 2005b – Německá evangelická obec v České Kamenici v letech 1901–1945. In:
Porta Bohemica 3. Litoměřice: 195–257.
Zeman, Václav: 2009a – Nekatolíci v Růžové na Děčínsku na cestě mezi herrnhutskou a evange-
lickou církví (1840–1875). Lidé města 11, 1: 69–97.
Zeman, Václav: 2009b – Počátky evangelického sboru v Růžové. Od sekty k farní obci (1840–
1875). Děčínské vlastivědné zprávy 19, 1: 3–43.
Zeman, Václav: 2010a – Německý evangelický sbor v Podmoklech v letech 1851 až 1874.
Děčínské vlastivědné zprávy 20, 2: 3–28.
Zeman, Václav: 2010b – První evangelické sbory na Děčínsku: Podmokly, Rumburk a Růžová ve
třetí čtvrtině 19. století. In: Zdeněk R. Nešpor – Kristina Kaiserová (eds.): Variety české reli-
giozity v „dlouhém“ 19. století (1780–1918). Ústí nad Labem: Albis international: 365–378.
Zeman, Václav: 2011 – Počátky evangelického farního sboru v Rumburku v letech 1860 až 1876.
In: Mandava 2011. Vlastivědné čtení z Varnsdorfu a Šluknovského výběžku. Varnsdorf: Kruh
přátel muzea Varnsdorf: 38–59.
Žáček, Václav: 1945 – Zahraniční náboženská propaganda v Čechách v předvečer revoluce 1848.
Praha: Česká akademie věd a umění.