Datum zveřejnění:
8.11.2015
Český lid poskytuje otevřený přístup k veškerému svému obsahu v rámci licenceCreative Commons Attribution NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International.
Abstrakt:
This paper focuses on the discourse of the second shift and domestic work in the Czechoslovakia presented by journals of women’s organizations, 1945–1948. After the mobilisation of the workforce in the post-war Czechoslovakia, women started to be encouraged to take up paid jobs. Together with the rising number of women in paid jobs the so called second shift was established. That means that women were burdened with two roles: those of breadwinners and housewives. The help offered by women’s organisations was represented by the delegation of housework on other women. The solution of the lack of the domestic help consisted in qualifi cation and professionalization, thus establishing this job as a regular one. The establishment of the institution with a suitable name “Liberated Household” was perceived as the ideal solution. In our study, we propose the analysis of two journals published by the women’s organizations and the discourse on domestic work presented there. Our aim is to illuminate the exclusive character of the post-war discourse on domestic work in regard to current debate as well as to contextualize the emergence of second shift and its solution in historical, social and political context.
Klíčová slova
second shift; Liberated Household; domestic work; commodifi cation, qualifi cation; collectivization
Text článku
Reference
Anderson, Bridget: 2000 – Doing the Dirty Work? The Global Politics of Domestic Labour. Lon-
don, New York: Zed Books.
Anderson, Bridget: 2003 – Just another job? The commodification of domestic labour. In: Barbara
Ehrenreich – Arlie Russell Hochschild (eds): Global Woman. Nannies, Maids, and Sex Wor-
kers in the New Economy. New York: Metropolitan Books: 104–114.
Boserup, Ester: 1970. – Woman’s Role in Economic Development. London: George Allen &
Unwin.
Coser, Lewis A.: 1973 – Servants: The Obsolescence of an Occupational Role. Social Forces 52:
31–40.
Dudová, Radka – Hašková, Hana: 2010 – Diskurzy, instituce a praxe péče o děti do tří let ve fran-
couzsko-české komparativní perspektivě. Gender, rovné příležitosti, výzkum 12: 2: 36–47.
Ehrenreich, Barbara – Hochschild, Arlie Russell: 2003 – Introduction. In: Barbara Ehrenreich –
Arlie Russell Hochschild (eds): Global Woman. Nannies, Maids, and Sex Workers in the New
Economy. New York: Metropolitan Books: 1–13.
Feinberg, Melissa: 2006 – Elusive Equality. Gender, Citizenship, and the Limits of Democracy in
Czechoslovakia, 1918–1950. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.
Gregson, Nicky – Lowe, Michelle: 1994 – Servicing the Middle Classes: Class, Gender and Waged
Domestic Labour in Contemporary Britain. London and New York: Routledge.
Hašková, Hana – Saxonberg, Steven (eds.) – Mudrák, Jiří: 2012 – Péče o nejmenší: boření mýtů.
Praha: Slon.
Hašková, Hana: 2005 – Pracující matky a genderové role ve výsledcích mezinárodního longitudi-
nálního výzkumu. Gender, rovné příležitosti, výzkum 6: 1: 22–27.
Hašková, Hana: 2007 – Doma, v jeslích nebo ve školce? Rodinná a institucionální péče o před-
školní děti v české společnosti v kontextu změn na trhu práce, sociálních politik a veřejných
diskurzů mezi lety 1945–2006. Gender, rovné příležitosti, výzkum 8: 2: 15–26.
Hochschild, Arlie Russell: 1989 – The Second Shift: Working Parents and the Revolution at Home.
New York: Viking Penguin.
Hochschild, Arlie Russell: 2000. Global Care Chains and Emotional Surplus Value. In: Will Hut-
ton – Anthony Giddens (eds): On the Edge: Living with Global Capitalism. London: Jonathon
Cape: 130–146.
Hochschild, Arlie Russell: 2012 – The Outsourced Self. New York: Picador.
Hondagneu-Sotelo, Pierette: 2007 – Doméstica. Immigrant Workers Cleaning and Caring in the
Shadows of Affl uence. California: University of California Press.
Jančík, Drahomír – Kubů, Eduard: 2010 – Hospodářská obnova Československa po druhé světové
válce (Cesta průmyslového státu od tržní k plánované ekonomice). In: Jan Němeček – Ivan
Šedivý – Jiří Kocian – Oldřich Tůma (eds.): Československo a krize demokracie ve střední
Evropě ve 30. a 40. letech 20. století. Hledání východisek. Praha: Historický ústav: 375–391.
Jechová, Květa: 2008a – Cesta k emancipaci. Postavení ženy v české společnosti 20. století. Pokus
o vymezení problému. In: Oldřich Tůma – Tomáš Vilímek (eds.): Pět studií k dějinám české
společnosti po roce 1945. Praha: Ústav pro soudobé dějiny AV ČR: 69–129.
Jechová, Květa: 2008b – Osvobozená domácnost. In: Oldřich Tůma – Tomáš Vilímek (eds.): His-
torik v soudobých dějinách. Milanu Otáhalovi k osmdesátým narozeninám. Praha: Ústav pro
soudobé dějiny AV ČR: 58–73.
Kmeť, Norbert: 2005 – K ľudovej demokracii. In: Zdeňka Kokošková – Jiří Kocián – Stanislav
Kokoška (eds.): Československo na rozhraní dvou epoch nesvobody. Sborník z konference
k 60. výročí konce druhé světové války. Praha: Národní archiv: 99–105.
Marie Láníková – Adéla Souralová: Domácí práce a druhá směna v režii československých ženských organizací
Lutz, Helma: 2002 – At your Service Madam! The Globalization of Domestic Service. Feminist
Review 70: 89–104.
Lutz, Helma: 2008 – When Home Becomes a Workplace. Domestic Work as an Ordinary Job in
Germany? In: Helma Lutz (ed.): Migration and Domestic Work. A European Perspective on
a Global Theme. Aldershot: Ashgate: 43–60.
Lutz, Helma: 2011 – The New Maids. Transnational Women and the Care Economy. London, New
York: Zed Books.
Momsen, Janet Henshall (ed.): 1999 – Gender, Migration and Domestic Service. London:
Routledge.
Musilová, Dana: 2005 – Ženské hnutí 1945–1948: naděje a zklamání. In: Zdeňka Kokošková – Jiří
Kocián – Stanislav Kokoška (eds.): Československo na rozhraní dvou epoch nesvobody. Sbor-
ník z konference k 60. výročí konce druhé světové války. Praha: Národní archiv: 339–345.
Nečasová, Denisa: 2011 – Buduj vlast – posílíš mír! Ženské hnutí v českých zemích 1945–1955.
Brno: Matice moravská.
Parreñas, Rhacel Salazar: 2001 – Servants of Globalization: Women, Migration, and Domestic
Work. Stanford, CA: Stanford University Press.
Redlová, Pavla – Heřmanová, Marie: 2012 – Proč odmítla česká vláda ratifi kovat Úmluvu o pra-
covnících v cizích domácnostech a jaké to má souvislosti? Migraceonline.cz, dostupné z: http://
aa.ecn.cz/img_upload/224c0704b7b7746e8a07df9a8b20c098/redlova-hermanova_komentar_
ilo.pdf [naposledy navštíveno 22.7.2014].
Rollins, Judith: 1985 – Between women: domestics and their employers. Philadelphia: Temple
University Press.
Scrinzi, Francesca: 2011 – Gender, Migration and the Ambiguous Enterprise of Professionalizing
Domestic Service: The case of Vocational Training for the Unemployed of France. Feminist
review 98: 153–172.
Sirovátka, Tomáš – Saxonberg, Steven: 2006 – Failing Family Policy in Post-Communist Central
Europe. Journal of Comparative Policy Analysis 8: 2: 189–206.
Souralová, Adéla: 2012 – Nekupujete si lásku, kupujete si službu: (re)konstrukce péče o děti v pro-
středí agentur na hlídání. Gender, rovné příležitosti, výzkum 13: 1: 33–41.
Souralová, Adéla: 2015 – An Employer Sui Generis: How Placement Agencies are Changing the
Nature of Paid Childcare in the Czech Republic. In: Anna Triandafyllidou – Sabrina Marchetti
(eds): Paying for Care: The Employers’ Perspective on Migrant Domestic Work. Farnham:
Ashgate: 151–167.
Szelewa, Dorota – Polakowski, Michal P.: 2008 – Who cares? Changing patterns of childcare in
Central and Eastern Europe. Journal of European Social Policy 18: 2: 115–131.
Uhde, Zuzana: 2012 – Slepá ulička instituce nájemní domácí péče. Gender, rovné příležitosti,
výzkum 13: 1: 12–23.
Uhrová, Eva: 2005 – Národní fronta žen a Rada československých žen – dva proudy ženského
hnutí v českých zemích a jejich zájem o sociální a právní postavení žen. Květen 1945 až únor
1948. In: Zdeněk Kárník – Michal Kopeček (eds.): Bolševismus, komunismus a radikální soci-
alismus v Československu, sv. IV. Praha: Dokořán: 88–112