Datum zveřejnění:
25.9.2014
Český lid poskytuje otevřený přístup k veškerému svému obsahu v rámci licenceCreative Commons Attribution NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International.
Abstrakt:
This text analyzes the issue of the Karaim emigrants in Czechoslovakia,
which has thus far been unknown in Czech scholarly circles. The Karaims arrived
here in the context of the extensive Russian emigration at the beginning of the
1920s. The study shows, above all based on the examples of four striking persona-
lities from the Czechoslovak Karaims (Michail Ajvaz, Sinan Borju, Savelij Chadži
and Andrej Karakoz), how the emigrants reached Czechoslovakia and how they
managed to establish themselves as individuals in various (above all technical)
fields. In the case of two of them (M. Ajvaz and S. Borju) the fates of their bro-
thers who settled in Czechoslovakia are also described.The text points to specific
characteristics of the Czechoslovak Karaims and to important milestones in their
life: the Russian Civil War, which drove them out of their home, and the Second
World War, during which they had to prove their Karaim (non-Jewish) origin.
Klíčová slova
Karaims; Czechoslovakia; emigration; 20th century; personalities
Text článku
Reference
Anikina, Тaťjana a kol.: 2008 – Dom v izgnaniji. Očerki russkoj emigraciji v Čechoslovakiji
1918−1945. Praga: Izdatelstvo RT+RS servis. [Дом в изгнании. Очерки русской эмиграции
в Чехословакии 1918−1945. Прага: Издательство RT+RS servis.]
Babka, Lukáš – Zolotarev, Igor (eds.): 2012 – Ruskaja akcija pomošči v Čechoslovakiji. Istorija, zna-
čenije, nasledije. Praga: Nacionaľnaja biblioteka Češskoj respubliki – Slavjanskaja biblioteka
– Graždanskoje objedinenije „Russkaja tradicija“. [Русская акция помощи в Чехословакии.
История, значение, наследие. Прага: Национальная библиотека Чешской республики −
Славянская библиотека − Гражданское обьединение „Русская традиция“.]
Bulla, Jozef: 2006 – Jubileum Slovenskej poľnohospodárskej univerzity. Moji učitelia alebo prí-
spevok k histórii univerzity. In: Almanach Nitra. Ed. Andrej Červeňák. Nitra: Nitranská od-
bočka Spolku slovenských spisovateľov: 458−460 [Andrej Karakoz].
Broul, Julius: 1994 – Vzpomínka na Ing. Michala Ajvaze – otce české skleněné mozaiky. Sklář
a keramik 44: 9–10: 154.
Gąsiorowski, Stefan: 2008 − Karaimi w Koronie i na Litwie w XV−XVIII wieku. Kraków − Buda-
peszt: Wydawnictwo Austeria.
Karaimskie vesti. Posvjaščen pamjati Serai Markoviča Šapšala (1876−1961). 2011 – 4 (102),
nojabrʼ− děkabrʼ. [Караимские вести. Посвящен памяти Сераи Марковича Шапшала
(1876−1961). 2011 – 4 (102), ноябрь−декабрь.]
Kopřivová, Anastazie: 1997 – Ruské gymnázium v Moravské Třebové. Moravskotřebovské vlas-
tivědné listy 8: 25−29.
Kozlov, Semjon Jakovlevič − Čižova, Ljudmila Vladimirovna: 2003 − Tjurskije narody Kryma.
Karaimy. Krymskije tatary. Krymčaki. Moskva: Nauka. [Тюркские народы Крыма. Караимы.
Крымские татары. Крымчаки. Москва: Наука.]
Malý, Jakub Josef: 1841 − Obrazy a výjevy z Rus. Židovská sekta Karaitů v západním Rusku. Den-
nice. Spis zábavný a ponaučný. Díl třetí. Praha: 156−167.
Podaný, Václav – Barvíková, Hana: 2000 − Emigrace z Ruska v meziválečném Československu.
Prameny v českých, moravských a slezských archivech. Praha: Archiv Akademie věd České
republiky.
[Rudnev, Vadim Viktorovič (ed.)]: 1924 – Zarubežnaja russkaja škola 1920−1924 gg. Pariž: Ros-
sijskij Zemsko-gorodskoj komitet pomošči rosijskim graždanam za granicej. [Зарубежная
русская школа 1920−1924 гг. Париж: Российский Земско-городской комитет помощи
российским гражданам за границей.]
Schur, Nathan: 1995 − The Karaite Encyclopedia. Beiträge zur Erforschung des Alten Testaments
und des antiken Judentums. Band 38. Frankfurt am Main – Berlin – Bern – New York – Paris
– Wien: Peter Lang.
Skala, Ladislav: 1989 – Malý slovník biografi í. Stručný výběr životopisných údajů některých nežijí-
cích osobností ve vztahu k zemědělství na území Československa i v zahraničí. II. Ch−O. Sbor-
ník ČSAZ č. 130. Praha: Československá akademie zemědělská: 62−63 [Andrej Karakoz].
Skala, Ladislav: 1993 – Naši předchůdci. Biografi cký slovník českého zemědělství a venkova. [I].
A−L. Praha: Ministerstvo zemědělství České republiky: 216−217 [Andrej Karakoz].
Sládek, Zdeněk: 1993 – Ruská emigrace v Československu. Slovanský přehled 79: 1: 1−13.
Svetozarov, Vladimir: [1930] – Russkaja gimnazija v Moravskoj Tržebove. 1920−1930 god.
Jubilejnyj istoričeskij očerk. [Русская гимназия в Моравской Тржебове. 1920−1930 год.
Юбилейный исторический очерк.].
Szyszman, Szymon: 2005 – Karaimizm. Doktryna i historia. [Wrocław]: Bitik [překlad z franc.
orig. Irena Jaroszyńska a Anna Abkowicz].
Veber, Václav a kol.: 1996 – Ruská a ukrajinská emigrace v ČSR v letech 1918−1945. Seminář pro
dějiny východní Evropy při Ústavu světových dějin FF UK v Praze. Praha: Karolinum