Datum zveřejnění:
25.9.2017
DOI: https://doi.org/10.21104/CL.2017.3.01
Český lid poskytuje otevřený přístup k veškerému svému obsahu v rámci licenceCreative Commons Attribution NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International.
Abstrakt:
The study is concerned with travelogue and proto-ethnographic works from the first half of 19th century that focus on the metropolis of the Novorossiya south, the then recently founded Odessa. The authors of these texts, Western European and Central European visitors to the city, perceived Odessa as a specific, architecturally and economically developing urban complex characterized by fast growth and increasing wealth. In addition to the general characteristics of the city, the researched texts also uncovered proto-ethnographically oriented information dealing not only with the various local ethno-confession groups but also with the everyday culture of urban residents. The authors of the works recognized Odessa as a city where a new social entity is being formed, a city whose inhabitants can be perceived as an autonomous and fully-fledged subject of meta-layered interest.
Klíčová slova
Odessa, history of ethnology, ethnography of the city
Text článku
Reference
Adelung, Friedrich von. 1846. Kritisch-Literarische Übersicht der Reisenden
in Russland bis 1700 deren Berichte bekannt sind. Band 1. [2016-06-19]
Dostupné z: www.lexikus.de/bibliothek/Kritisch-Literarische-Uebersicht-
der-Reisenden-in-Russland-bis-1700-deren-Berichte-bekannt-sind.
Barker, William Burckhardt. 1855. Odessa and its Inhabitants
by an English prisoner in Russia. London.
Bauerkämper, Arnd – Bödeker, Hans Erich – Struck, Bernhard. 2004.
Einleitung. Reisen als kulturelle Praxis. In: Bauerkämper, Arnd – Bödeker,
Hans Erich – Struck, Bernhard (eds.): Die Welt erfahren: Reisen als
kulturelle Begegnung von 1780 bis heute. Frankfurt a. Main: 9–30.
Behr, August von. 1834. Meine Reise durch Schlesien, Galicien, Podolien nach
Odessa, der Krimm, Konstantinopel und zurück über Moskau, Petersburg, durch
Finnland und die Insel Rügen im Sommer 1832, Erster Theil. Leipzig.
Brenner, Peter J. (ed.). 1989. Der Reisebericht. Die Entwicklung einer
Gattung in der deutschen Literatur. Frankfurt a. M.
Brooks, Shirley. 1854: The Russians of the south. London:
Longman, Brown, Green, and Longmans.
Brooks, Shirley. 1867. Odessa und die Süd-Russischen Kornkammern. In: Oliphant,
L. – Brooks, Shirley – O’Brien, Patrick – Smyth, Warington W.: Süd-Russland
und die türkischen Donauländer in Reiseschilderungen. Leipzig: 95–166.
Cross, Anthony (ed.). 2001. Russia through the Eyes of Foreigners. Travel and personal
accounts from the Sixteenth century to the October Revolution 1917. Leiden.
Ferenčuhová, Slavomíra. 2014. Sociologie města. In: Šubrt, Jiří a kol.:
Soudobá sociologie VI. Oblasti a specializace. Praha: 21–41.
Gerhard, Carsten. 2008. Wilhelm Waiblingers Reiseberichte aus Italien.
Wahrnehmung, Darstellung, Zwecke. [online] Dostupné z:
www.diss.fu-berlin.de/diss/receive/FUDISS_thesis_000000003435.
314 Český lid 104 3 2017
Gizer, Sergej N. 2014. Nogajcy i ich kul’tura. In: Kisse, Аnton I. – Prigarin,
Аleksandr A. – Stanko, Vladimir N. (eds.): Budžak: istoriko-etnografičeskije
očerki jugo-zapadnych rajonov Oděsčiny. Oděssa: 85–116.
Gyr, Ueli. 2010. Geschichte des Tourismus: Strukturen auf dem Weg zur Moderne. In:
Europäische Geschichte Online (EGO), hg. vom Institut für Europäische
Geschichte (IEG), Mainz 2010-12-03. [2016-04-26] Dostupné z:
www.ieg-ego.eu/gyru-2010-de URN: urn:nbn:de:0159-20100921237.
Hamm, Wilhelm. 1862. Südöstliche Steppen und Städte. Nach
eigener Anschauung geschildert. Frankfurt am Main.
Harbsmeier, Michael. 1994. Wilde Völkerkunde. Andere Welten in deutschen
Reiseberichten der Frühen Neuzeit. Frankfurt a. M. – New York.
Häußermann, Hartmut. 2011. Georg Simmel, der Stadtsoziologe. In:
Mieg, Harald A. – Sundsboe Astrid O. – Bieniok, Majken (eds.): Georg
Simmel und die aktuelle Stadtforschung. Wiesbaden: 16–27.
Haven, Peder von. 1743. Reise udi Rusland. Kjøbenhavn.
Hengartner, Thomas. 1999. Forschungsfeld Stadt. Zur Geschichte der
volkskundlichen Erforschung städtischer Lebensformen. Berlin – Hamburg.
Hertz, Pawel. 1985. O „Wspomnieniach Odessy, Jedysanu i Budżaku“. In:
Kraszewski, Józef Ignacy: Wspomnienia Odessy, Jedysanu i Budżaku. Dziennik
przejażdżki w roku 1843 od 22 czerwca do 11 września. Warszawa: 429–434.
Hildermeier, Manfred. 2000. Max Weber und die russische Stadt. In: Bruhns, Hinnerk –
Nippel, Wilfried (eds.): Max Weber und die Stadt im Kulturvergleich. Göttingen: 144–165.
Hofmeister, Alexis. 2007. Selbstorganisation und Bürgerlichkeit.
Jüdisches Vereinswesen in Odessa um 1900. Göttingen.
Hupfeld, Tanja. 2007. Zur Wahrnehmung und Darstellung des Fremden in ausgewählten
französischen Reiseberichten des 16. bis 18. Jahrhunderts. Göttingen.
Kaušlijev, Gennadij S. 2012. Britanskije putěšestvenniki v Oděsse
i na juge Rossii. In: Ejděl’man, Boris A. (ed.): Oděssa glazami
britancev. Zametki putěšestvennikov. Oděssa: 260–277.
Keller, Mechthild. 1987. Russen und Rußland aus deutscher
Sicht: 18. Jahrhundert: Aufklärung. München.
Kim, Sang-Hyun. 2005. Western Visitors’ Views of Russia and the Russians: Origin, Bias
and National Mythology during the 16th–19th Centuries. [2017-01-12] Dostupné z:
s-space.snu.ac.kr/bitstream/10371/88175/1/1.%20Articles%20%20Western%20
Visitors%60%20Views%20of%20Russia%20and%20the%20Russians.pdf.
Kohl, Johann G. 1847. Reisen in Südrußland. Erster Theil. Neurußland – Odessa – Ausflüge
in die Steppen. Nebst einer Karte der Anlage des Pontus. Dresden – Leipzig.
Köhler, Marcus. 2011. Russische Ethnographie und imperiale
Politik im 18. Jahrhundert. Hamburg.
Koch, Karl. 1854. Die Krim und Odessa. Reise-Erinnerungen
aus dem Tagebuche des Karl Koch. Leipzig.
König, Hans-Joachim – Reinhard, Wolfgang – Wendt, Reinhard (eds.).
1989. Der europäische Beobachter außereuropäischer Kulturen.
Zur Problematik der Wirklichkeitswahrnehmung. Berlin.
Koschmal, Walter. 1998. Altes Odessa – fremde Stadt. Rußlands erste europäische Stadt.
In: Koschmal, Walter – Völkl, Ekkehard (eds.): Odessa. Kapitel aus der Kulturgeschichte.
Regensburg: Schriftenreihe des Osteuropainstituts Regensburg-Passau: 30–44.
Kraszewski, Józef Ignacy. 1985. Wspomnienia Odessy, Jedysanu i Budżaku. Dziennik
przejażdżki w roku 1843 od 22 czerwca do 11 września. Warszawa.
Kruk, Vjačeslav Ju. 2009: Južnaja stolica: Oděssa pervoj poloviny ХІХ veka v litěraturnych
i krajevedčeskich istočnikach, memuarach, dněvnikach, pis’mach. Oděssa.
„V Oděse se dobře žije“ Cestopisné a protoetnografické obrazy města 315
La Garde, Auguste de. 1825. Reise von Moskau nach Wien,
über Kiow, Odessa, Constantinopel... Heidelberg.
Lauterbach, Burkhart. 1989. Baedeker und andere Reiseführer.
Eine Problemskizze. Zeitschrift für Volkskunde 85: 206–234.
Lieven, Dominic (ed.). 2006. The Cambridge History of Russia. Volume2. Imperial
Russia 1689–1917. Cambridge: Cambridge University Press.
Lindner, Rolf. 1990. Die Entdeckung der Stadtkultur. Soziologie
aus der Erfahrung der Reportage. Frankfurt a. M.
Lozoviuk, Petr. 2017. „Etnografická geognosie“ a počátky urbánní
protoetnologie. Národopisná revue 2: 107–113.
Lyall, Robert. 1825. Travels in Russia, the Krimea, the Caucasus, and Georgia. London.
Maurer, Trude. 2003. Das „nördliche“ und das „südliche Palmyra“. Berichte von
Westeuropäern über Sankt Petersburg und Odessa in der ersten Hälfte des 19.
Jahrhunderts. Nordost-Archiv. Zeitschrift für Regionalgeschichte XII: 11–41.
Mittl, Katja. 2007. Baedekers Reisehandbücher Funktionen und Bewertungen
eines Reisebegleiters des 19. Jahrhunderts. Erlangen – Nürnberg.
Pinsker, Leon. 1881. Die See- und Limanbäder von Odessa. Wien.
Prigarin, Alexandr A. 2016. Social’naja etničnost’ ili etničeskaja social’nost’
na mikrourovně: zagadka proischožděnija odnogo toponima v istoričeskom
kontěkstě Oděssy. In: Ostapenko, L. V. – Subbotina, I. A. (eds.): Etnosociologija
včera i segodnja. Moskva: Institut etnologii i antropologii: 220–229.
Prochorova, Tat’jana Alexandrovna. 2016. Krymskije putěšestvija. Perekop,
Simferopol’, Južnyj bereg Kryma v sočiněnii Džejmsa Vebstěra. In: Tavričeskije
studii, Vypusk №3. [2016-05-30] Dostupné z: kukiit.ru/docs/ts/no3/12.pdf .
Richter, Theodor Friedrich Maximilian. 1831. Reise von Messina nach Alicante, Iviza,
Bona, Tarragona, Malta und Odessa, und Rückkehr… Dresden – Leipzig.
Rodionov, Dmitrij. 2016. Oděssa ždět ruku pomošči DNR. Prodolženije dialoga Zacharčenko
s Ukrainoj o sud’be Novorossii. In: Svobodnaja Pressa.
[2016-05-08] Dostupné z: svpressa.ru/politic/article/148016/.
Schwara, Desanka. 2007. Unterwegs Reiseerfahrung zwischen
Heimat und Fremde in der Neuzeit. Göttingen.
Simmel, Georg. 1900. Philosophie des Geldes. Leipzig.
Simmel, Georg. 1903. Die Grosstädte und das Geistesleben, In: Die Grossstadt.
Vorträge und Aufsätze zur Städteausstellung in [online] Th. Petermann
(ed.) Jahrbuch der Gehe-Stiftung Dresden, Band 9: 185–206. [2016-05-04]
Dostupné z: socio.ch/sim/verschiedenes/1903/grossstaedte.htm.
Sippl, Carmen. 1997. Reisetexte der russischen Moderne Andrej
Belyj und Osip Mandel’stam im Kaukasus. München.
Stagl, Justin – Orda, Klaus – Kämpfer, Christel. 1983. Apodemiken. Eine
räsonnierte Bibliographie der reisetheoretischen Literatur des 16., 17.
und 18. Jahrhunderts. München – Paderborn – Wien – Zürich.
Stremenovs’kij, Sergej Nikolajevič. 2002. Mestnoje samoupravlenije g. Oděssy
v seredině XIX stoletija: istoriko-pravovoje issledovanije. Oděssa.
Sumarokov, Pavel Ivanovič. 1800. Putěšestvije po vsemu
Krymu i Bessarabii v 1799 godu. Moskva.
Tret’jak, Alexandr I. 2012. Rožděnije goroda. Očerki ranněj istorii Oděssy. Oděssa.
Vermeulen, Han F. 2011. Linguistik und Völkerkunde – der Beitrag der historischvergleichenden
Linguistik von G.W. Leibniz zur Entstehung der Völkerkunde im 18. Jahrhundert . Halle/Saale.
Vermeulen, Han F. 2015. Before Boas: The Genesis of Ethnography and Ethnology in
the German Enlightenment. Lincoln – London: University of Nebraska Press.
316 Český lid 104 3 2017
Weber, Max. 1922. Grundriß der Sozialökonomik, III. Abteilung
Wirtschaft und Gesellschaft. Tübingen.
Wirth, Louis. 1938. Urbanism as a Way of Life. The American Journal of Sociology 44: 1: 1–24