Datum zveřejnění:
11.4.2014
Český lid poskytuje otevřený přístup k veškerému svému obsahu v rámci licenceCreative Commons Attribution NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International.
Abstrakt:
Post-WWII geopolitical changes in Indochina and Central & Eastern Europe drastically altered the international relationships of Czechoslovakia. Vietnam became one of its partners. After the 1954 defeat of the French, the fi rst Northern Vietnamese immigrants came to Czechoslovakia. However, after the Velvet Revolution of 1989 political agreements on cultural cooperation ended, and a return migration began. Nevertheless, the reconsolidation of democracy in the successor states of Czechoslovakia did not bring to an end the long established connection, and spontaneous individual migration started. Since then thousands of persons have come, and the Czech Republic remains one of the most desirable destinations for Vietnamese migrants. This article is the result of a qualitative survey conducted among pre-1989 returnees that was carried out in Vietnam from July 2010 to February 2011. The main task of the study is to frame the migration in a broader historical and political context, and show how the consequences and organized features of pre-1989 migration have shaped the perception of Czechoslovakia and the returnees’ relationship with it.
Klíčová slova
Vietnamese; return migration; Czechoslovak’s migratory experience, relationship to Czechoslovakia; historical context
Text článku
Reference
Brouček, Stanislav: 2003 – Aktuální problémy adaptace vietnamského etnika v ČR. EÚ AV ČR,
Praha, 127 s. [cit. 2011-04-01] Dostupné z www: <www.cizinci.cz/files/clanky/107/viet-
namska_etnika.pdf>.
Brouček, Stanislav: 2005a – Integrační tendence vietnamského etnika v českém lokálním prostře-
dí. Český lid 92: 129–154.
Brouček, Stanislav: 2005b – Historie imigrace z Vietnamu do českých zemí. Klub Hanoi [cit. 2011-
10-30]. Dostupné z www: <www.klubhanoi.cz/view.php>.
Cassarino, Jean-Pierre: 2004 – Theorising Return Migration: The Conceptual Approach to Retrun
Migrations Revisited. International Journal of Multicultural Studies 6: 2: 253–279.
Drbohlav, Dušan – Uherek, Zdeněk: 2007 – Reflexe migračních teorií. Geografi e 117: 2: 5–21.
Dumon, W.: 1986 – Problems faced by migrations and their family members, particularly se-
cond generation migrants, in returning to and reintegration into their countries of origin.
International Migration 24: 113–128.
Dustman, Christian – Weiss, Yoram: 2007 – Return Migration. Theory and Empirical Evidence
from the UK. British Journal of Industrial Relations 42: 2: 236–256.
Gmelch, George: 1980 – Return Migration. Annual Review of Anthropology 9: 135–159.
Heroldová, Iva – Matějová, Vlasta: 1987 – Vietnamští pracující v českých zemích. Český lid 74: 194–203.
Hlavatá, Lucie – Ičo, Ján – Karlová, Petra – Strašáková, Maria: 2008 – Dějiny Vietnamu.
Nakladatelství Lidové noviny.
Human Development Reports – International Human Development Indicators. Dostupné z www:
<hdr.undp.org/en/data/trends/>.
Ičo, Ján: 2006 – Historie Vietnamu. In: Kocourek, J. – Pechová, E. (eds.): S vietnamskými dětmi na
našich školách. H&H, Jinočany: 30–41.
Kocourek, Jiří: 2001 – Vietnamci v České republice. In: Šišková, T. (ed.): Menšiny a migranti
v České republice. Portál, Praha: 99–105.
Kocourek, Jiří: 2006 – Kořeny vietnamské migrace do ČR před rokem 1989. In: Kocourek, J. –
Pechová, E. (eds.): S vietnamskými dětmi na našich školách. H&H, Jinočany: 93–101.
Kocourek, Jiří: 2008a – Vietnamci v České republice. Stručný historický přehled o česko-vietnam-
ských vztazích a působení Vietnamců v ČR. [cit. 2011-10-30] Dostupné z www: <http://www.
asimilovani.estranky.cz/clanky/narodnosti-v-cr/vietnamci.html>.
Kocourek, Jiří: 2008b – Podmíněnosti současné migrace Vietnamců do Česka. In: Drbohlav, D.
(ed.): Nelegální ekonomické aktivity migrantů. Česko v evropském kontextu. Karolinum, Praha:
233–245.
Kolko, Gabriel: 1997 – Vietnam Anatomy of Peace. Routledge, London/New York.
Kušniráková, Tereza – Čižinský, Pavel: 2011 – Dvacet let české migrační politiky. Liberální, re-
striktivní, anebo ještě jiná? Geografi e 116: 4: (v tisku).
Kušniráková, Tereza: 2011 – Česká stopa ve Vietnamu. Geografi cké rozhledy 21: 1: 26–27.
Lewis, Jim – Williams, Allan: 1986 – The economic impact of return migration in central Portugal. In:
King, P.: Return Migration and Regional Economic Problem. London, Croom Helm: 100–128.
Martínková, Šárka: 2006a – Chrastavské děti. Klub Hanoj. [cit.2011-10-11] Dostupné z www.
<www.klubhanoi.cz/view.php>.
Martínková, Šárka: 2006b – Česko-vietnamské vztahy. In: Kocourek, J. – Pechová, E. (eds.):
S vietnamskými dětmi na našich školách. H&H, Jinočany: 85–92.
Massey, Douglas – Arango, Joaquín – Hugo, Graeme – Kouaouci, Ali – Pellegrino, Adela – Taylor,
J. Edward: 1993 – Theories of International Migration: A review and Appraisal. Population
and Development Review 19: 3: 431–467.
Matějová, Vlasta: 1988 – Podmínky pobytu vietnamských pracujících v ČSSR. In: Zpravodaj ko-
ordinované sítě vědeckých informací 9. Ústav pro etnografii a folkloristku ČSAV: 1–10.
Müllerová, Petra: 1998 – Vietnamese Diaspora in the Czech Republic. Archiv orientální 66: 121–
126.
Müllerová, Petra: 2008 – Vietnamské etnikum v České republice. In. Šišková, T. (ed.): Výchova
k toleranci a proti rasismu. Portál, Praha: 134–145.
Nejezchleba, Martin: 2011 – Řízné ‚Boo‘ z Prahy. Respekt. dostupné z www: <http://respekt.
ihned.cz/c1-52878760-rizne-boo-z-prahy>.
Nisbett, Richard E.: 2004 – The Geography of Thought. How Asians and Westerners think diffe-
rently… and Why. Free Press, New York.
Syruček, Milan: 2007 – V zajetí džungle. Nejdelší válka 20. století. Epocha, Praha.
Taylor, Sandra C.: 2003 – Vietnamese Women at War. Fighting for Ho Chi Minh and the Revolution.
University Press of Kansas.