Datum zveřejnění:
25.6.2018
DOI: https://doi.org/10.21104/CL.2018.2.01
Český lid poskytuje otevřený přístup k veškerému svému obsahu v rámci licenceCreative Commons Attribution NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International.
Abstrakt:
The article is based on a long-
term field research in an Eastern Slovak
Romani settlement and an English town, to
which Roma migrated from the settlement.
The paper attempts to disrupt a bipolar
approach to the migration of Roma to
England, and, at the same time, to point
to the transnational interconnectedness
of the Romani community and to the
replication of inter-group boundaries
patterns. Such a dynamic approach
to migration allows the authors to
consider a different phenomenon,
namely religious conversion of Roma to
Pentecostal churches. This leads to an
observation of parallels in the narratives
of conversion and migration, which are
both based on a dichotomy of “new”
and “old”, and inclusion of the religious
conversion phenomenon into the analysis
of migration, alongside highlighting
transnational social networks, acquiring
secondary social bonds and strengthening
local inter-group boundaries.
Klíčová slova
Roma, Eastern Slovakia, England, migration, transnationalism, religious conversion
Text článku
Reference
Anderson, Allan. 2004. An Introduction to Pentecostalism.
Cambridge: Cambridge University Press.
Basch, Linda – Glick-Schiller, Nina – Szanton-Blanc, Cristina. 1994.
Nations Unbound: Transnational Projects, Postcolonial Predicaments,
and Deterritorialized Nation-States. London: George Allen.
Dobruská, Petra. 2018. The mobility of Roma from a Slovak Village and its
influence on Local Communities. In: Hornstein Tomic, Caroline – Scholl-
Schneider, Sarah – Pichler, Robert (eds.): Remigration to post-socialist
Europe: Hopes and realities of return. Berlin: LIT Verlag. [v tisku]
Fawcett, James T. 1989. Networks, linkages, and migration systems.
International Migration Review 23, 3: 671–680.
Gardner, Katy. 1993. Desh-Bidesh: Silhety Iages of Home and Away. Man 28: 1–15.
Grill, Jan. 2008. „Mange mište pro Čechy“ (Mně je v Čechách dobře): slovenští
Romové na českých stavbách. Migrace-on-line. [online]. Multikulturní centrum
Praha. [2016-12-27] Dostupné z: migraceonline.cz/cz/e-knihovna/
mange-miste-procechy-mne-je-v-cechach-dobre-slovensti-romove-na-ceskych-stavbach.
Grill, Jan. 2012. ‘Going up to England’: Exploring mobilities among Roma from
Eastern Slovakia. Journal of Ethnic and Migration Studies 38, 8: 1269–1287.
Grill, Jan. 2015. Historické premeny štruktúry medzikultúrnych vzťahov.
Formy spolužitia v prípade Tarkoviec na východnom Slovensku. In:
Podolinská, Tatiana – Hrustič, Tomáš (eds.): Čierno-biele svety. Rómovia
v majoritnej spoločnosti na Slovensku. Bratislava: Veda: 146–171.
156 Český lid 105 2 2018
Grill, Jan. 2017. ‘In England, they don’t call you black!’ Migrating
racialisations and the production of Roma difference across
Europe. Journal of Ethnic and Migration Studies: 1–20.
Glick-Schiller, Nina – Fouron, Georges. 1990. ‘Everywhere We Go,
We Are in Danger’: Ti Manno and the Emergence of a Haitian
Transnational Identity. American Ethnologist 17, 2: 329–347.
Glick-Schiller, Nina – Basch, Linda – Szanton-Blanc, Cristina. 1995. From Immigrant to
Transmigrant: Theorizing Transnational Migration. Anthropological Quarterly 68, 1: 48–63.
Gow, Peter. 2006. Forgetting Conversion: The Summer Institute of Linguistics
Mission in the Piro Lived World. In: Cannell, Fenella (ed.): The Anthropology
of Christianity. Durham and London: Duke University Press: 211–239.
Gupta, Akhil – Fergusson, James. 1992. Beyond „Culture“: Space, Identity,
and the Politics of Difference. Cultural Anthropology 7, 1: 6–23.
Guy, Will. 1977. The Attempt of Socialist Czechoslovakia to Assimilate its
Gypsy Population. Disertační práce. Bristol: University of Bristol.
Hrustič, Tomáš. 2010. My nemáme rozdielov. Diskurz o etnicite
a identite rómskych a nerómskych svedkov Jehovových
na východnom Slovensku. Romano džaniben 17, 1: 27–43.
Hübschmannová, Milena. 1993. Šaj pes dovakeras. Můžeme
se domluvit. Olomouc: Univerzita Palackého.
Hübschmannová, Milena. 1999. Několik poznámek k hodnotám Romů.
In: Romové v České republice 1945–89. Praha: Socioklub: 16–66.
Jerolmack, Colin – Khan, Shamus. 2014. Talk Is Cheap: Ethnography and
the Attitudinal Fallacy. Sociological Methods&Research: 1–32.
Jurová, Anna. 1993. Vývoj rómskej problematiky na Slovensku po roku 1945. Bratislava:
Spoločenskovedný ústav Slovenskej akadémie vied v Košiciach, Goldpress.
Kobes, Tomáš. 2010. Fajta a povaha příbuzenství obyvatel východoslovenských
romských osad. Sociologický časopis/Czech Sociological Review 46, 2: 235–255
Kobes, Tomáš. 2012. „Naši Romové“ – difrakční vzorce odlišnosti
východoslovenského venkova. Romano džaniben 19, 2: 9–34.
Light, Ivan – Bhachu, Parminder – Karageorgis, Stavros. 1989. Migration networks and
immigrant entrepreneurship. In: Institute for Social Research 5. Los Angeles: University
of California. [2015-12-29] Dostupné z: escholarship.org/uc/item/50g990sk.
Nekorjak, Michal. 2005. „Labour migration of Ukrainins into the Czech
Republic.“ Nepublikovaný pracovní text pro the European Graduate
School for Social Sciences seminar, Telč 19.–22. 5. 2005.
Ort, Jan. 2016. Migrace z východoslovenské vesnice. Historický přehled
a současné modely. Romano džaniben 23, 2: 39–69.
Ort, Jan. 2017. Mobilita Romů v kontextu lokálních vztahů. Případová studie
z okresu Svidník na východním Slovensku. Diplomová práce. Praha: Univerzita
Karlova, Filozofická fakulta, Katedra středoevropských studií.
Pavelčíková, Nina. 2004. Romové v českých zemích v letech 1945–1989. Praha:
Úřad dokumentace a vyšetřování zločinů komunismu PČR.
Pavelčíková, Nina. 2015. Vztah Romů k práci – konfrontace stereotypu
s historickými doklady. Český lid 102: 307–328.
Podolinská, Tatiana. 2009. „Nová“ rómska duchovná identita. Charizmatické
hnutia medzi Rómami na Slovensku. In: Kiliánová, Gabriela – Kowalská, Eva
– Krekovičová, Eva (eds.): My a tí druhí v modernej spoločnosti: konštrukcie
a transformácie kolektívnych identít. Bratislava: Veda: 175–216.
Kontinuity a diskontinuity v transnacionálním sociálním poli na příkladu margovanských Romů 157
Podolinská, Tatiana. 2014. Questioning the theory of deprivation: Pentecostal
Roma in Slovakia. In: Thurfjell, David – Marsh, Adrian (eds.): Romani
Pentecostalism. Gypsies and Charismatic Christianity. Frankfurt am
Main: Peter Lang International Academic Publishers: 84–101.
Podolinská, Tatiana – Hrustič, Tomáš. 2010. Sociálna inklúzia
Rómov náboženskou cestou. Bratislava: ÚEt SAV.
Prokeš, Michal – Viktorová, Barbora – Šotola, Jaroslav. 2016. Korbany. In: Šotola,
Jaroslav – Rodrígez Polo, Mario (eds.): Etnografie sociální mobility: Etnicita,
bariéry, dominance. Olomouc: Vydavatelství Filozofické fakulty UP: 185–236.
Ripka, Štěpán. 2013. Znovuzrození křesťané v pasti: svědectví v sociálním výzkumu.
In: Stöckelová, Tereza – Abu Ghosh, Yasar (eds.): Etnografie. Improvizace v teorii
a terénní praxi. Praha: Sociologické nakladatelství (SLON): 148–174.
Sadílková, Helena. 2016. Poválečná historie Romů ve vzpomínkách pmětníků:
Možnosti rekonstrukce poválečné migrace vybrané skupiny Romů ze
Slovenska do českých zemí. Disertační práce. Praha: Univerzita Karlova,
Filozofická fakulta, Dějiny a kultury zemí Asie a Afriky.
Scheffel, David Z.. 2015. Belonging and domesticated ethnicity in
Veľký Šariš, Slovakia. Romani studies 25, 2: 115–149.
Synková, Hana. 2006. In the Czech Republic they call you ‘Mister’: The
migration of Slovak Roma as atactic to overcome exclusion. Migrace-
on-line. [online]. Multikulturní centrum Praha. [2016-12-27] Dostupné z:
migrationonline.cz/en/in-theczech-republic-they-call-you.
Szaló, Csaba. 2007. Transnacionální migrace. Proměny identit, hranic a vědění
o nich. Brno: Centrum pro studium demokracie a kultury.
Uherek, Zdeněk. 2007. Romské migrace ze Slovenska v kontextu evropských
migračních trendů. Sociologický časopis 43, 4: 747–774.
Uherek, Zdeněk. 2018 Czech and Slovak Romani on the Path Abroad:
Migration and Human Personality. Romani studies 28, 1: 79–108.
Vertovec, Steven – Cohen, Robin (eds). 1999. Migration, Diaspora
and Transnationalism. Bodmin: MPG Books.
Vertovec, Steven. 2009. Transnationalism. Key Ideas. New York: Routledge.
Werbner, Prina. 2002. The Place which is Diaspora: Citizenship, Religion and Gender in the
Making of Chaordic Transnationalism. Journal of Ethnic and Migration Studies 28: 119–136.
Wimmer, Andreas – Glick-Shiller, Nina. 2002a. Methodological Nationalism and Beyond:
Nation-State Building, Migration and the Social Sciences. Global Networks 2, 4: 301–334.
Wimmer, Andreas – Glick-Shiller, Nina. 2002b. Methodological Nationalism and
the Study of Migration. European Journal of Sociology 43, 2: 217–240.
Wimmer, Andreas – Glick-Shiller, Nina. 2003. Methodological Nationalism,
the Social Sciences, and the Study of Migration: An Essay in Historical
Epistemology. International Migration Review 37, 3: 576–610.
Zlotnik, Hania. 1992. Empirical identification of international migration systems.
In: Kritz, Mary M. – Lim, Lin Lean – Zlotnik, Hania (eds.): International
Migration Systems – A Global Approach. Oxford: Clarendon Press: 19–40.