Datum zveřejnění:
25.9.2014
Český lid poskytuje otevřený přístup k veškerému svému obsahu v rámci licenceCreative Commons Attribution NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International.
Abstrakt:
The article proposes some possible localizations of the extinct village
Elizabeta in Romanian Banat. This village was founded as the first of the relati-
vely large Czech colonization wave at the beginning of the 1820s that led to the
mountainous area of Banat by the river Donau. The newly founded settlement was
rather unstable and Elizabeta had fought for survival for about twenty years, before
coming to an end. The remaining inhabitants resettled to the neighboring village
Svatá Helena. After being abandoned, the village decayed rapidly, even though the
agricultural activities on its fields have continued and to a certain extent continue
until today. On the basis of analogies with other villages in the Banat the text pro-
poses the possible architectural appearance of the houses in Elizabeta. Until today
the inhabitants of Svatá Helena have preserved the memory of the place where Eli-
zabeta was placed, but not its exact locality.
Klíčová slova
Romanian Banat; abandoned village; migration; vernacular architecture; landscape patterns
Text článku
Reference
Auerhan, Jan: 1921 – Čechoslováci v Jugoslavii, v Rumunsku, v Maďarsku a v Bulharsku. Praha: Melantrich.
Czoernig, Karl von: 1857 – Ethnographie der Oesterreichischen Monarchie. III. Band. Wien: Kaiserlich- Koeniglichen Hof- und Staatsdruckerei.
Fanta, Václav et al.: 2014 – Vernacular architecture in Czech villages. In: Maděra, Petr – Kovář, Pavel – Romportl, Dušan – Buček, Antonín et al.: Czech villages in Romanian Banat: landscape, nature, and culture. Brno: Mendelova Univerzita v Brně. (in press)
Ficker, Adolf: 1869 – Die Völkerstämme der österreichisch-ungarischen Monarchie, ihre Gebiete, Gränzen und Inseln. Historisch, geographisch, statistisch dargestellt. Wien: C. Ueberreuter´sche Buchdruckerei.
Gecse, Desideriu: 2013 – Historie českých komunit v Rumunsku. Praha: Herrmann & synové.
Graβl, Peter: 1904 – Geschichte der deutsch-böhmischen Ansiedelungen im Banat. Prag: J. G. Calve´sche k. u. k. Hof- u. Universitäts- Buchhandlung.
Hejcman, Michal et al.: 2013 – Short-Term Medieval Settlement Activities Irreversibly Changed Forest Soils and Vegetation in Central Europe. Ecosystems 16: 652–663.
Heroldová, Iva: 1986 – Vystěhovalectví z českých zemí (Balkán II. – Rumunsko, Bulharsko). Český lid 73: 45–51.
Hroch, Pavel – Mašek, Václav: 2002 – Ve Valašsku zůstáváme. Čeští krajané v Rumunsku, Praha: Gema Art.
Hruza, František: 1992 – Domov v cizině. Ostrava: Vydavatelství Křesťanských sborů.
Hruza, František: 1995 – Ze Svaté Heleny do Čech. Ostrava: A-alef.
Hříbek, Josef: 1914a – Svatá Helena. Pražský illustrovaný kurýr 23: 47: 2–3.
Hříbek, Josef: 1914b – České osady na srbských a rumunských hranicích. In: II. (XIII.) výroční zpráva c. k. státní vyšší reálky v Telči vydaná na konci školního roku 1913-14. Telč: nákladem vlastním: 3–14.
Jakoubek, Marek – Nešpor, Zdeněk R.: 2006 – Předmluva. In: Jakoubek, Marek – Nešpor, Zdeněk R. – Hirt, Tomáš (eds.): Něco Petkov Necov. Dějiny Vojvodova. Radnice: Občanské sdružení Vojvodovo: 13–25.
Jech, Jaromír et al.: 1965 – Výzkum způsobu života a kultury rumunských Čechů v roce 1964. Český lid 52: 191–192.
Jech, Jaromír et al.: 1992 – České vesnice v rumunském Banátě. In: Češi v cizině 5. Praha: Ústav pro etnografii a folkloristiku ČSAV.
Karas, František: 1934/35 – Z minulosti nejstarší české osady v Banátě. Věstník Komenský 9: 10: 2–3.
Klíma, Stanislav: 1899 – České osady dolnouherské. Český lid 8: 22–28.
Kocman, Josef: 1999 – Vyprávění o Banátu. Povídání s Janem. Volyně: Euroservice.
Langhammerová, Jiřina et al.: 2009 – Český Banát. Život a tradice českých obyvatel rumunského Banátu. Praha: Národní muzeum.
Míčan, Vladimír: 1931 – Za chlebem vezdejším. O československých osadnících v Rumunsku. Brno: Biblická jednota.
Nešpor, Zdeněk R.: 1999 – Banátští Češi jako potomci tolerančních sektářů. Religio 7: 129–144.
Nešpor, Zdeněk R. – Jakoubek, Marek: 2011 – Dvě hypotézy o původu nekatolíků z řad banátských a bulharských Čechů. Český lid 98: 73–79.
Pavlásek, Michal: 2010a – Případ Svatá Helena. (Re)interpretace náboženských dějin české obce v Rumunsku. Český lid 97: 363–382.
Pavlásek, Michal: 2010b – Exkurs do historie Banátské vojenské hranice s přihlédnutím k vzniku českých enkláv na jejím území. Slovanský přehled 96: 243–262.
Pavlásek, Michal: 2011 – Minulost svatohelenských nekatolíků v zajetí výkladových schémat a povahy porozumění. Český lid 98: 81–87.
Penčev, Vladimir: 2006 – Tempus edax rerum aneb o minulosti a současnosti vojvodovských Čechů. In: Jakoubek, Marek – Nešpor, Zdeněk R. – Hirt, Tomáš (eds.): Něco Petkov Necov. Dějiny Vojvodova. Radnice: Občanské sdružení Vojvodovo: 90–93.
Scheufler, Vladimír et al.: 1964 – Výzkumy české menšiny v Rumunsku. Český lid 51: 190–192.
Scheufler, Vladimír – Skalníková, Olga: 1962a – Kultura rumunských Čechů. Český lid 49: 145–146.
Scheufler, Vladimír – Skalníková, Olga: 1962b – Hmotná a duchovní kultura. Český lid 49: 147–160.
Schlögl, Jindřich: 1925 – Dějiny českých osad v Rumunském Banátě. Naše zahraničí 6: 37–43.
Schlögl, Jan: 1934 – Školská kronika. Bratislava: rukopis.
Schmidt, Josef: 1938 – Die Deutschböhmen im Banate. Ein Heimatbuch zur Jahrhundertwende. Timişoara: Deutschen Buchhandlung.
Schwicker, J. H.: 1877 – Statistik des Königreiches Ungarn. Stuttgart: J. G. Cotta´schen Buchhandlung.
Secká, Milena: 1995 – Češi v rumunském Banátu. In: Brouček, Stanislav (ed.): Češi v cizině 8. Praha: Ústav pro etnografii a folkloristiku AV ČR v Praze: 92–115.
Secká, Milena: 1996 – Češi v Rumunsku. In: Brouček, Stanislav (ed.): Češi v cizině 9. Praha: Ústav pro etnografii a folkloristiku AV ČR v Praze: 96–104.
Skalníková, Olga – Scheufler, Vladimír: 1963 – Základy hmotné a duchovní kultury českých kovozemědělských obcí v rumunském Banátě. Český lid 50: 332–342.
Štěpánek, Václav: 2005 – Česká kolonizace Banátské vojenské hranice na území srbsko-banátského hraničářského pluku. In: Hladký, Ladislav – Štěpánek, Václav (eds.): Od Moravy k Moravě. Z historie česko-srbských vztahů v 19. a 20. století. Brno: Matice moravská – Matice srbská: 73–101.
Urban, Rudolf: 2005 – Češi a Slováci v Rumunsku. Nadlak: Ivan Krasko.
Utěšený, Slavomír: 1962 – O jazyce českých osad na jihu rumunského Banátu. Český lid 49: 201–209.
Utěšený, Slavomír: 1963 – Pomístní jména v českých osadách na jihu rumunského Banátu. Zpravodaj Místopisné komise ČSAV 4: 196–201.